Sunday, January 23, 2011

Rebecca

Todos os dias estava em minha mente EU ESTOU GRAVIDA,EU ESTOU GRAVIDA? esta parte foi um poco dificil porque logo quando casamos estavamos morando por 2 meses na casa dos  meus sogros ate nosso apartamento esta pronto,e meus 9 meses era um grande desafio,vomitava 15 vezes ao dia, meu marido trabalhava e estudava, e meus sogros tambem,entao EU QUERIA MINHA MAE!!! para cuidar de mim como eu merecia,os meses foram passando e chegou a hora de baby Becca nascer,como sempre meus trabalhos de parto sao rapidos e sou sortuda por isso.
Como imaginei Becca seria sem cabelo como todos falavam, e chorona como eu haha...todos estavam animados para saber como seria a netinha Americana com mistura Brasileira e saiu PERFEITO :)
Becca sempre foi uma menina eletrica e sempre aprendeu tudo muito rapido,com 5 meses ela aprendeu a sentar sozinha comia papinhas,suco e etc...Ela adorava a papinha de batata doce e algumas que eu mesma fazia,com 6 meses ela aprendeu a engatinhar e chamava: mama,papa,dada.
Antes disso aos 3 meses furamos a orelha dela,na cultura Brasileira quando meninas nascem as orelhas sao furadas no mesmo dia, entao Ben e eu decidimos viver as duas culturas em nossa familia,com 7 meses os dentinhos apareceram e com 8 meses deu seus primeiros passos e com 9 meses ja corria por todo lugar.Rebecca agora tem 1 ano e 8 meses e fala as duas limguas, fala( a, e, i, o, u)cheese,mommy,dady,papai,Bella,titia,vovo,agua,suco e muitas coisas que nao vai caber aqui,escolhemos o nome Rebecca porque minha mae gosta da traducao que diz: " QUE UNE" e tambem e facil de pronunciar nos 2 paises!

Every day I thought, I'm pregnant, I'm pregnant.  This part was a little hard because when we were married we spent 2 months living with my in-laws and waiting for our apartment to open up.  Those 9 months were a great challenge.  I threw up 15 times per day, my husband worked and went to school, my in-laws worked.  I wanted my mom to take care of me like I deserved.  The months passed and the time arrived for Becca to be born.  As always, my labor was fast.  I have been lucky in this.

As I imagined, she was bald and a cry baby.  Everybody was excited to know how the mix of American and Brazilian would be.  It came out perfect.

Becca has always been a busy girl.  She learned everything very fast.  She learned to sit on her own, eat baby food, and drink juice at 5 months.  She loved mashed sweet potatos and some other baby food that I made.  At 6 months she learned to crawl and say mama, papa, dada.

At 3 months we pierced her ears.  In the Brazilian culture, when a girl is born her ears are pierced on the same day.  We decided to live the 2 cultures in our family.  At 7 months her first teeth were coming through.  At 8 months she took her first steps.  By 9 months she was already running all over the place.  Now Rebecca is 1 year and 8 months and she speaks both languages.  She says the vowels, cheese, mommy, daddy, papai, Bella, titia, vovo, agua, suco, and several other things that won't fit here.  We chose the name Rebecca because my mom likes the meaning "that brings together
 and it is easy to pronounce in both countries.

3 comments: